2/8/09

Tattoo

Y si, soy el flamante portador d un tatuaje hecho en estas lejanas islitas. Como podran ver en la foto, m lo hice en el pie, see leeenda zona elegi para hacermelo... no m dolio nada nada :S (esta mas q claro q es ironico y q sufri como un condenado!).
Pasen y vean:


La cuestion es q hace casi 6 meses q estoy aca y la idea ya m venia rondando desde... pongamosle el 3er dia d haber llegado. De todas formas no tenia algo decidido en cuanto a q tatuarme exactamente, aunque queria q fuera algo relacionado con el arte indigena local. Al charlar con un Maori al tiempo d llegar, el tatuaje fue tomando mas forma. Me explico algunas palabras y/o expresiones en su idioma, diversas cosas d su cultura, y lo mas relevante para esta historia, simbolos y significados de la misma. Entre esos simbolos estaba el Coiled Fern, o como lo llaman en Maori, Koru.


Dsp d esa charla empece a prestar atencion y la silueta d esa esa planta esta x todos lados, en algunos casos mas estilizada q en otros, pero la referencia siempre es clara.
Segun lo q m explico el loco, y lo q supe buscando dsp, lo asocian a lo q ellos llaman the-never-ending-life. En otras palabras, x su figura y crecimiento combina la idea de un movimiento y cambio perpetuo, y a la vez sugiere un retorno al punto de origen. Simboliza la forma en q la vida cambia y se mantiene igual al mismo tiempo, q todo renace y continua.
Al q le interese:

Volviendo, como m gusto el significado, decidi hacerme el tatuaje en base a dicha planta, ademas la forma daba para tatuarmela alrededor del tobillo, terminando arriba con la espiral. Lo q no sabia era como seguirlo hacia abajo, asi q dsp d probar algunos disenios hechos x mi y con algun aporte d los pibes, opte x elegir un lugar d tatuajes aca en Welly y q el tipo m lo terminara. Y asi fue... les dejo los esbozos y el disenio final:

Concluyendo, lo q rodea el tobillo al costado son tipicos dibujos y firuletes Maories. Y para terminar en la parte d abajo esta la Fern Leaf o Silver Fern, la planta q se suele asociar a Nueva Zelanda sobre todo x el simbolo d los All Blacks. Esta no es otra cosa q el Coiled Fern crecido; una vez desarrollado se estira y cada cosito redondo termina siendo una hoja de esta planta.

Todo x hoy, nos estamos viendo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario